プロジェクトについて

今学期の目標をふりかえる

今学期の始めた時、私の目標は日本語を思い出すのことでした。そのごろ、とてもやさしい目標だと思いましたが、間違いました。

私はがんばりましたけど、ざねんながら、よく病気だったし、たくさん大きいもんだいがあったし、あまり授業に行かなかったし、授業はＰ／Ｓだったし、一生懸命がんばりませんでした。：（そして、日本語の授業はＰ／Ｓだったから、私のほかの授業のほうが大切だと思ったから（卒業するのために、ととらなくちゃいけませんでした）、ほかの授業に勉強しました。

過去の経験

１．　ぺらぺらじゃありませんから（でも、したい）、よく日本語を話している時、間違います。その時、皆さん（私も）笑って、私の気持ちは悪くないんです。日本人なら話していて、間違ったら、よく質問を聞きます。例えば、あの日（日本にいた時）、ホスト家族と私は「あの。。。」と言いたかったですけど、「あほ」と言いました。私のホスト妹はたくさん笑って、私は「何？」と聞いて、妹が「あほってばかみたいな言葉だよ。」と言いました。じゃあ、今、知っていますよ。

２．　あの日、私は１６のバスに乗っていって、日本人に会いました。ミネソタであまり日本人がいませんから、私はびっくりしました。ちょっと心配していましたけど、そとに歩いて、日本人と話しました。その日本人はとってもびっくりして、ジロジロだけしました。悲しくアパートに帰りました。：（

３．　私はＥｎｇｒｉｓｈのｔシャーツが大好きですよ。私は買ったことがないけど、よくインタネットで見ます。悲しい時、Ｅｎｇｒｉｓｈ．ｃｏｍに行って、うれしくなりますよ。とってもおかしだと思います。私は意地悪人じゃありませんが、時々、言葉はおかしすぎます。それから、時々、大学生があって、私が見て、笑います。

日本語を始めたのは

最後のブログ

今学期の日本語の授業はとても難しかったと思うものの、楽しかったです。たくさんいろいろな友だちを作りました。あまりブログで書きませんでしたが、とても大好きでした。とても面白かったと思います。作つずけるつもりです。でも、今学期の三年生の試験がちょっときらいでした。一年生と二年生の時、試験は第一かしかについてでしたが、今学期、試験は第二かについてですから、覚えにくいでした。そして、今学期によく病気で、たくさん大きい問題があるし、ろくに授業に行かなかった、悲しいですよ。

今年、私は卒業していて、日本語の四年生になりません。悲しいですが、ちょっとうれしいです。私の四年生の友達はよく、「とっても難しい～！」と言うから、取ると、よく心配すると思います。